it does that in a harasser as well, if you're driving backwards and your 3rd passanger fires a rocket it will hit the harasser. weird stuff
The bullets fire from the camera, which I think is the center of your head If someone behind you is standing too close and clipping into you, they'll get hit sometimes.